卧虎藏龙可不只是一部电影，它可是架起了东方武侠和西方电影工业之间的桥梁呢。当年李安导演用这部作品让好莱坞见识到了中国武侠的魅力，那些飘逸的轻功和含蓄的情感表达，完全颠覆了老外对动作片的认知。哥伦比亚公司作为出品方之一，把这部电影推向了全球市场，让它成为首部在北美大卖的华语片。
说到产业交流，不得不提技术层面的合作。这部电影虽然讲的是中国故事，但用上了好莱坞最先进的特效和拍摄技术。比如那些令人惊叹的竹林打斗场景，就是东西方团队一起琢磨出来的。咱们熟悉的袁和平担任动作指导，他把中国武术的美感和好莱坞的动作节奏完美融合，创造出了独一无二的视觉风格。
杨紫琼、周润发这些咱们熟悉的华人演员，通过这部电影成功打入了好莱坞市场。特别是杨紫琼，她后来还出演了007系列，成为国际认可的功夫女星。而好莱坞那边也学到了怎么和华人演员合作，这种交流让更多中国面孔出现在国际银幕上。
好莱坞开始投资更多中国题材的电影，而中国电影人也学到了成熟的制片和发行经验。续集卧虎藏龙：青冥宝剑就是在新西兰拍摄的，动用了来自20个国家的700多名工作人员，这种国际化制作模式在以前可是想都不敢想。
很多武侠游戏都从这部电影里汲取灵感，特别是轻功系统的设计。而好莱坞游戏开发商也开始关注东方武侠题材，有些还专门请中国团队做顾问。这种你来我往的交流，让全世界的玩家都能体验到最地道的武侠风味。
从技术到人才，从创意到市场，这种交流给大家都带来了新的可能。
